Το Στρατιωτικό Συμβούλιο της Αιγύπτου οφείλει να τερματίσει τις στρατιωτικές δίκες πολιτών
Όπως χιλιάδες άλλοι Αιγύπτιοι, ο Amr Abdallah Al-Beheiry περιμένει να δικαιωθεί.
Έναν χρόνο μετά την «Επανάσταση της 25ης Ιανουαρίου», αυτό φαίνεται πιο μακρινό από ποτέ.
- credits: Omar Robert Hamilton
Τον περασμένο Φεβρουάριο, η στρατονομία και ο στρατός χτύπησαν τον Amr Abdallah Al Beheiry και τον συνέλαβαν κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας στο Κάιρο. Μερικές ημέρες αργότερα, το στρατιωτικό δικαστήριο τον καταδίκασε σε πέντε χρόνια φυλάκιση για επίθεση σε δημόσιο υπάλληλο και παραβίαση της απαγόρευσης κυκλοφορίας.
Ο Amr Abdallah Al Beheiry δεν είχε καμία πιθανότητα δίκαιης δίκης. Η ακρόασή του διήρκεσε μόλις λίγα λεπτά. Το δικαστήριο δεν επέτρεψε στην οικογένεια ή τον δικηγόρο του να παραβρεθούν. Αντ ‘αυτού, το δικαστήριο επέλεξε τον δικηγόρο υπεράσπισης. Τώρα, το στρατιωτικό εφετείο δήλωσε ότι ο Amr Abdallah Al Beheiry θα δικαστεί ξανά από άλλο στρατιωτικό δικαστήριο.
Όσο για τον Maikel Nabil Sanad, ο στρατός παίζει με τη ζωή του. Έχει ήδη εκτίσει 10 μήνες στη φυλακή επειδή επέκρινε το στρατό. Οι ελπίδες της οικογένειάς του διαψεύσθηκαν, όταν, παρά τις επίσημες ανακοινώσεις, δεν αφέθηκε ελεύθερος. Δεν έπρεπε να καταδικαστεί εξαρχής.
Τα στρατιωτικά δικαστήρια δεν μπορούν να αποδώσουν δικαιοσύνη.
Τα στρατιωτικά δικαστήρια της Αιγύπτου παραβιάζουν βασικά ανθρώπινα δικαιώματα, όπως το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη και το δικαίωμα προσφυγής σε ανώτερο δικαστήριο. Από την έναρξη των αναταραχών, έχουν δικάσει 12.000 και έχουν καταδικάσει περίπου 8.000 Αιγυπτίους πολίτες για εγκλήματα όπως “άσκηση βίας” ή για “παραβίαση της απαγόρευσης κυκλοφορίας”. Οι ποινές κυμαίνονται από μερικούς μήνες έως χρόνια στη φυλακή. Έχουν καταδικάσει ανθρώπους ακόμα και σε θάνατο.
Οι στρατιωτικοί ηγέτες της Αιγύπτου έχουν δηλώσει ότι θα απελευθερώσουν περίπου 2.000 ανθρώπους που κρατούνται έπειτα από στρατιωτικές δίκες. Ωστόσο, δεν έχουν δηλώσει πόσοι άνθρωποι παραμένουν ακόμα πίσω από τα κάγκελα. Ήρθε η ώρα να τερματιστούν μια για πάντα οι δίκες αυτές.
ΑΝΑΛΑΒΕ ΔΡΑΣΗ!
Απευθύνετε έκκληση στο Ανώτατο Συμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων να τερματίσει τις στρατιωτικές δίκες πολιτών!
Leader, Supreme Council of the Armed Forces
Dear Field Marshal,
I call on the SCAF to end military trials of civilians:
- Stop trying civilians before military courts.
- Immediately and unconditionally release any one detained solely for criticising the army and for the peaceful exercise of their rights to freedom of expression and assembly.
- Release those facing trial before military courts or transfer ongoing cases to civilian courts for a new trial, in proceedings that meet international standards for fair trial and without recourse to the death penalty.
- Order fair re-trials for others already convicted by military courts or release them.
Ανώτατο Συμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων
Αξιότιμε Αρχιστράτηγε,
Απευθύνω έκκληση στο Ανώτατο Συμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων να τερματίσει τις στρατιωτικές δίκες πολιτών:
- Να σταματήσει η εκδίκαση πολιτών ενώπιον στρατιωτικών δικαστηρίων.
- Άμεση και άνευ όρων απελευθέρωση κάθε ατόμου που κρατείται αποκλειστικά για την άσκηση κριτικής στο στρατό και για την ειρηνική άσκηση των δικαιωμάτων τους στην ελευθερία της έκφρασης και της συνάθροισης
- Απελευθέρωση όσων αντιμετωπίζουν δίκες ενώπιον στρατιωτικών δικαστηρίων, ή μεταφορά των τρεχουσών υποθέσεων σε πολιτικά δικαστήρια για νέα εκδίκαση υποθέσεων, σε πλαίσιο διαδικασιών που ανταποκρίνονται στα διεθνή πρότυπα για δίκαιες δίκες και χωρίς προσφυγή στη θανατική ποινή
- Δώστε εντολή για δίκαιες εκ νέου δίκες για άτομα που έχουν ήδη καταδικαστεί από στρατιωτικά δικαστήρια, ή απελευθερώστε τους.
Ακολουθήστε μας!