Ολυμπιακοί Αγώνες Πεκίνο 2008 - Ανάβουμε τη φλόγα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Κράτηση χωρίς δίκη

Κρατούμενοι σε 'Κέντρο Επανεκπαίδευσης μέσω εργασίας' την ώρα του γεύματος

«Πρέπει να κάνουμε προσπάθειες για να δημιουργήσουμε μια αρμονική κοινωνία και ένα καλό κοινωνικό περιβάλλον για το 17ο Συνέδριο του Κομουνιστικού Κόμματος και για του Ολυμπιακούς του Πεκίνου... Πρέπει να χτυπήσουμε με δύναμη τις εχθρικές δυνάμεις τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, όπως τους αυτονομιστές, τους θρησκευτικούς εξτρεμιστές, τους βίαιους τρομοκράτες και τις 'αιρετικές οργανώσεις' όπως το Φαλούν Γκονγκ που πραγματοποιούν αποσταθεροποιητικές δραστηριότητες.»
Ζου Γιονγκκάνγκ (Zhou Yongkang), Υπουργός Δημόσιας Τάξης, 21 Μαρτίου 2007.

Η «Επανεκπαίδευση μέσω εργασίας» χρησιμοποιείται από τα μέσα της δεκαετίας του '50 στην Κίνα, ως μία μορφή τιμωρητικής διοικητικής κράτησης που επιβάλλεται χωρίς να έχουν απαγγελθεί κατηγορίες, να έχει προηγηθεί δική ή να παρέχεται η δυνατότητα δικαστικής αναθεώρησης. Είναι ένα σύστημα τιμωρίας που επιβάλλεται σε όσους έχουν διαπράξει 'παραπτώματα' αλλά νομικά δεν μπορούν να θεωρηθούν εγκληματίες. Σε μία επίσημη νομική εφημερίδα διατυπώθηκε κάποτε ως τιμωρία για πράξεις που βρίσκονται μεταξύ εγκλήματος και λάθους. Σύμφωνα με το ισχύον σύστημα, οι κρατούμενοι μπορεί να παραμείνουν σε κέντρα επανεκπαίδευσης μέχρι και 3 χρόνια με τη δυνατότητα να παραταθεί η ποινή για ένα ακόμα χρόνο εάν κριθεί απαραίτητο.   

Η Διεθνής Αμνηστία ανησυχεί ότι οι επερχόμενοι Ολυμπιακοί Αγώνες  λειτουργούν ως κίνητρο για τις κινεζικές αρχές να επεκτείνουν το σύστημα αυτό, προκειμένου να διαφυλάξουν τη δημόσια τάξη στο Πεκίνο. Το Μάιο 2006 οι  αρχές του Πεκίνου σύμφωνα με αναφορές ενέκριναν τη χρήση των κέντρων «επανεκπαίδευσης μέσω εργασίας», κυρίως εναντίων των ζητιάνων και των μικροκακοποιών στις προσπάθειές τους να «καθαρίσουν» την πόλη πριν τη φιλοξενία των Ολυμπιακών το 2008. Όπως είπε και ο Λου Μινγκχέ (LuMinghe), Κινέζος συγγραφέας και δημοσιογράφος, «αυτό που έχει σοκάρει πολλούς νομικούς είναι ότι η 'Επανεκπαίδευση Μέσω Εργασίας' θα χρησιμοποιηθεί σαν ένα σημαντικό εργαλείο στις 'επιχειρήσεις - σκούπας' της πόλης και ότι το μέτρο θα επεκταθεί.» Αυτή θα είναι η πρώτη φορά από τα μέσα του 2003, που θα χρησιμοποιείται η «Επανεκπαίδευση Μέσω Εργασίας» σε τοπικό επίπεδο για να αντιμετωπιστούν θέματα δημόσιας τάξης στις πόλεις.

Με την ποινή αυτή τιμωρείται η προσβλητική ή ανάρμοστη συμπεριφορά, όπως: παράνομη διαφήμιση ή το μοίρασμα φυλλαδίων, ταξί χωρίς άδεια, επιχειρήσεις χωρίς άδεια, αλητεία και επαιτεία. Εξαιτίας, όμως, της γενικής γλώσσας που χρησιμοποιείται στον ορισμό της προσβλητικής συμπεριφοράς, οι αρχές μπορούν να θέσουν υπό κράτηση και όσους παίρνουν μέρος σε ειρηνικές πράξεις διαμαρτυρίας ή αντιπολίτευσης.

Η κράτηση χωρίς δίκη εφαρμόζεται ως «κατ' οίκον κράτηση» ή «αναμόρφωση μέσω της εργασίας». Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι βρίσκονται υπό κράτηση σε κέντρα «επανεκπαίδευσης μέσω εργασίας» για «διάδοση φημών», «πρόκληση αναστάτωσης», σχεδίαση «παράνομων συναντήσεων και διαδηλώσεων» και άλλους ασαφείς ορισμούς «παράνομης συμπεριφοράς». Πιστεύεται ότι κρατούνται κάτω από αντίξοες συνθήκες, όπου υποχρεούνται να δουλέψουν για πολλές ώρες για να «επανεκπαιδευτούν», με τρόπο παρόμοιο με αυτό των καταναγκαστικών έργων στις φυλακές. Αναφορές μιλάνε για πολύ λίγο φαγητό και ανεπαρκείς εγκαταστάσεις υγιεινής. Σε περίπτωση που κάνουν προσφυγή το πιο πιθανό είναι ότι η διάρκεια της ποινής τους θα επιμηκυνθεί αφού οι αρχές τη θεωρούν ως ένδειξη ότι δεν έχουν πρόθεση να αναμορφωθούν.

Οι τοπικοί δικηγόροι έχουν καταδικάσει αυτά τα κέντρα, δηλώνοντας ότι «ενεργούν εντελώς έξω από το δικαστικό σύστημα της Κίνας, δεν έχουν κανένα νομικό υπόβαθρο βάση του κινεζικού νόμου και παραβιάζουν δικαιώματα που διασφαλίζονται στα διεθνή σύμφωνα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.»

Παρά τις επανειλημμένες εκκλήσεις προς την Κίνα, τόσο από το εσωτερικό όσο και από το εξωτερικό της χώρας, για την  κατάργηση του συστήματος αυτού, εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπων πιστεύεται ότι κρατούνται σε κέντρα «επανεκπαίδευσης μέσω εργασίας» στην Κίνα. Η Διεθνής Αμνηστία λαμβάνει τακτικά καταγγελίες για βασανισμούς και κακομεταχείριση που λαμβάνουν χώρα σε κέντρα «επανεκπαίδευσης μέσω εργασίας» και ζητάει από τις αρχές να καταργήσουν συνολικά το σύστημα και να διασφαλίσουν ότι η οποιαδήποτε απόφαση για κράτηση δεν θα είναι αποκλειστικά στα χέρια της αστυνομίας.

Απελευθερώστε τον Μπου Ντογκβέι >>