Προς / To:
Πρωθυπουργό της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας /
Prime Minister of the People's Republic of China
Wen Jiabao Guojia Zongli
Αξιότιμε κ. Πρωθυπουργέ,
Εμείς, οι υπογράφοντες αυτής της έκκλησης, ανησυχούμε βαθιά για τη μεταχείριση των υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα.
Όταν η κινέζικη κυβέρνηση ανέλαβε τους Ολυμπιακούς Αγώνες 2008 υποσχέθηκε βελτίωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Όμως συνεχίζονται οι παρενοχλήσεις, οι αυθαίρετες συλλήψεις και οι διώξεις δικηγόρων, δημοσιογράφων και ακτιβιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Σας ζητάμε:
- να σταματήσετε την καταστολή κατά των ακτιβιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
- να σταματήσετε τη χρήση της «Επανεκπαίδευσης μέσω Εργασίας» και άλλων μορφών κράτησης χωρίς δίκη
- να διασφαλίσετε την ελευθερία της μετακίνησης και της μετάδοσης ειδήσεων τόσο για τους ντόπιους όσο και για τους ξένους δημοσιογράφους κατά τη διάρκεια και μετά τους Ολυμπιακούς Αγώνες.
Your excellency,
We, the undersigned, are deeply concerned for the treatment of the human rights defenders in China.
When China won the 2008 Olympics, it promised to improve its human rights record. But lawyers, journalists and activists of human rights are still harassed, arbitrarily arrested and prosecuted.
We urge you to:
- End the crackdown on activists raising human rights concerns associated with the Olympics;
- Stop the use of 're-education through labour' and other forms of detention without trial and improve transparency in the application of death penalty
- Guarantee freedom of movement and reporting for both domestic and foreign journalists during and after the Olympic Games.
|
