ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΜΝΗΣΤΙΑ - ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ > www.amnesty.org.gr > ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΕΣ > ΣΤΟΠ ΣΤΗ ΒΙΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

Καταφύγια Γυναικών

Γαλλία
Παραγουάη
Ρωσία
Καναδάς
Νότια Αφρική
Ιρλανδία
Μπαχρέιν
Βέλγιο
Βενεζουέλα
Τουρκία
Πακιστάν

Βενεζουέλα: Τρία καταφύγια δεν είναι αρκετά

Κάρτα από το τμήμα Βενεζουέλας της Διεθνούς Αμνηστίας
© ΔΑ, Art for Amnesty

Στη Βενεζουέλα πολλές οργανώσεις προσπαθούν ενεργά να αλλάξουν τη δεινή κατάσταση των γυναικών, που βρίσκονται σε βίαιες σχέσεις. Εκπαιδεύουν τα θύματα και τους δράστες σχετικά με τη σπουδαιότητα του να ζητούν βοήθεια, κάνουν εκστρατείες για περισσότερα καταφύγια και προστασία και δουλεύουν με την αστυνομία και το δικαστικό σώμα για να χειρίζονται τις υποθέσεις ενδοοικογενειακής βίας αποτελεσματικά και να αποτρέπουν την περαιτέρω κακοποίηση.

Ωστόσο, έως ότου ιδρυθούν περισσότερα καταφύγια στη Βενεζουέλα, οι περισσότερες γυναίκες, που επιζούν από την ενδοοικογενειακή βία, δε θα βρουν ούτε ασφάλεια ούτε υποστήριξη. Μόνο τρία καταφύγια ενδοοικογενειακής βίας υπάρχουν αυτή τη στιγμή στους 336 δήμους της Βενεζουέλας σε 24 πολιτείες. Αυτό συμβαίνει, παρά το γεγονός ότι η εθνική νομοθεσία περί ενδοοικογενειακής βίας, που υιοθετήθηκε το 1998, προωθεί τη δημιουργία καταφυγίων στους δήμους. Ο νόμος επίσης προβλέπει ότι το Εθνικό Ίδρυμα Γυναικών (INAMUJER) πρέπει να υποστηρίζει την τοπική αυτοδιοίκηση να ανοίγει κατά τόπους καταφύγια.

Το Εθνικό Ίδρυμα Γυναικών είναι κυβερνητικός φορέας αρμόδιος για την διαμόρφωση πολιτικών σχετικά με την πρόληψη της βίας κατά των γυναικών και την παροχή καθοδήγησης στους δήμους σχετικά με την ίδρυση καταφυγίων. Δεν οφείλει να χρηματοδοτεί τα καταφύγια, καθώς αυτό αποτελεί αρμοδιότητα των δήμων.

Το 2005 το Εθνικό Ίδρυμα Γυναικών δέχτηκε περίπου 2.600 κλήσεις στη γραμμή έκτακτης βοήθειας από γυναίκες που υφίστανται βία μέσα στην οικογένεια. Δεδομένου ότι πολλές χιλιάδες γυναίκες χρειάζονται επείγουσα προστασία, είναι σαφές ότι τα τρία υπάρχοντα καταφύγια δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν στις απαιτήσεις. Κατά περιόδους, τα τρία καταφύγια στερούνται ακόμη και βασικούς πόρους όπως τρόφιμα, ρουχισμό και φάρμακα.

Αν και ο νόμος, θεωρητικά, προστατεύει τις γυναίκες από την ενδοοικογενειακή βία στη Βενεζουέλα, οι περισσότερες γυναίκες έχουν επίσης να αντιμετωπίσουν τις κοινωνικές και θεσμικές προκαταλήψεις λόγω της κακοποίησης που έχουν υποστεί.

Μπορείτε να βοηθήσετε!

Στείλτε γράμμα ή e-mail στον Υπουργό Λαϊκής Συμμετοχής και Κοινωνικής Ανάπτυξης, ζητώντας να υποστηρίξει επειγόντως τις διαπραγματεύσεις του Εθνικού Ιδρύματος Γυναικών με τους δήμους για την ίδρυση τουλάχιστον ενός καταφυγίου ενδοοικογενειακής βίας σε κάθε μία από τις 24 πολιτείες και για την οικονομική ενίσχυση των τριών υπαρχόντων καταφυγίων.

Dear Minister of Popular Participation and Social Development,

I am writing to request the immediate establishment of more shelters - Casas de Abrigo - for the protection of women victims of domestic violence, as well as financial support for the three existing shelters.

There are only three shelters in Venezuela, but there are many thousands of women suffering from domestic violence. Venezuela's 1998 law on domestic violence promotes the opening of new shelters by the 336 local municipalities.  The National Institute of Women (INAMUJER) is well-equipped to give local municipalities the necessary guidance, if municipalities provide the funding to open shelters.

I urge you to support INAMUJER's negotiations with the municipalities to establish a minimum of one domestic violence shelter in each of the 24 states and support the three existing shelters with funding immediately, as a first step.

This appeal is part of Amnesty International's worldwide campaign to mark the International Day for the Elimination of Violence against Women, 25 November, focusing on shelters for women who suffer domestic violence. 

Yours sincerely,

Μετάφραση:

Αξιότιμε κ. Υπουργέ της Λαϊκής Συμμετοχής και Κοινωνικής Ανάπτυξης, 

Γράφω για να ζητήσω την άμεση ίδρυση περισσότερων καταφυγίων - Casas de Abrigo - για την προστασία των γυναικών θυμάτων ενδοοικογενειακής βίας, καθώς και την οικονομική ενίσχυση των τριών υπαρχόντων καταφυγίων. 

Υπάρχουν μόνο τρία καταφύγια στη Βενεζουέλα, αλλά υπάρχουν πολλές χιλιάδες γυναίκες που υποφέρουν από την ενδοοικογενειακή βία. Ο νόμος του 1998 της Βενεζουέλας περί ενδοοικογενειακής βίας προωθεί το άνοιγμα νέων καταφυγίων από τους 336 δήμους. Το Εθνικό Ίδρυμα Γυναικών (INAMUJER) είναι καλά εξοπλισμένο για να παρέχει στους τοπικούς δήμους τις απαραίτητες οδηγίες, εάν οι δήμοι παρέχουν τη χρηματοδότηση για να δημιουργηθούν καταφύγια. 

Σας καλώ να υποστηρίξετε τις διαπραγματεύσεις του Εθνικού Ιδρύματος Γυναικών με τους δήμους για την ίδρυση τουλάχιστον ενός καταφυγίου ενδοοικογενειακής βίας σε κάθε μία από τις 24 πολιτείες και την ενίσχυση των τριών υπαρχόντων καταφυγίων με άμεση χρηματοδότηση ως πρώτο βήμα.

Αυτή η έκκληση γίνεται στο πλαίσιο της παγκόσμιας εκστρατείας της Διεθνούς Αμνηστίας με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών στις 25 Νοεμβρίου, που εστιάζει στα καταφύγια για τις γυναίκες, οι οποίες υφίστανται ενδοοικογενειακή βία.

Με τιμή,

Στείλτε τις εκκλήσεις σας στον:

Jorge Luis Garcia Carneiro
Ministro de Participacion Popular y Desarrollo Social
Ministerio de Participacion Popular y Desarrollo Social
Avenida Universidad, Esquinas Traposos a Colon, piso 10 (antigua Torre Bandes)
Email: ministro@minpades@gob.ve

Προσφώνηση: Dear Minister of Popular Participation and Social Development / Αξιότιμε κ. Υπουργέ της Λαϊκής Συμμετοχής και Κοινωνικής Ανάπτυξης

Βενεζουέλα: Τρία καταφύγια δεν είναι αρκετά

Παρακαλούμε, ενημερώστε μας για τις εκκλήσεις που στέλνετε στο actionnet@amnesty.org.gr